Connected: Bo En’s Pale Machine Featuring Avec Avec And mus.hiba

Ho hum, another Maltine Records from an artist not based in Japan, another opportunity for me to come up with some weak excuse to write about it anyway. But wait! English artist Bo En’s Pale Machine features collaborations with two of Japan’s finest producers going – Avec Avec and mus.hiba. Jackpot, no need for excuses!

The entire album is a cross-cultural whirlwind of sounds, as if one left the Nintendo Wii main screen on while watching a random assortment of YouTube videos – many in non-English languages – really loudly. Bo En’s music rarely sit stills for very long, as nearly every available space on Pale Machine gets splashed with some stuttering electronic sound or vocal sample (save for the elegant “Intro,” which simply serenades before everything gets dizzy). Bo En himself switches between English and Japanese for his vocals, while also switching between heavily-manipulated vocals (which themselves boomerang from robot-ish to cartoony…on just “Miss You” alone) to singing untouched (like on closer “My Time,” a track inspired by Kyary Pamyu Pamyu’s “Oyasumi,” except if it were more like a drunken sing-a-long diving into electronic freak out). It makes for a whizzbang album, an even more all-over-the-place Max Tundra-like affair. It might end up a love-it-or-hate-it-affair, but I’m on the heart-filled side and I hope you’ll join me.

Oh yeah, about those collabs…first up is Bo En and Avec Avec’s easygoing “Be Okay,” which features both diversions into bossa nova and a sample from Luther Vandross’ “A House Is Not A Home” which you might recognize as coming from Twista and Kanye West’s “Slow Jamz.” And then “Winter Valentine” with mus.hiba which…I’ve already written about! Still fantastic here. Get the album here (or donate for it).

Similar Posts

  • New Picnicwomen: Super Freak EP

    2012年に入って既に二枚のEPをリリースしているフットワークのプロデューサー、Picnicwomenが、続いて今年度三枚目を発表しました。”Super Freak”では新しい挑戦が聴ける訳ではないのですが、スピード感やスリリングなボーカルサンプルは健在です。”Again”はよりメローな方向性を模索しているのですが…結局は打ち込みのドタバタ地獄に突入し、彼の持つユニークなスタイルを主張しています。”Milk Man_s Wife”はエイフェックス・ツインの”Milkman“のカバーで、”I would like some milk from the milk man’s wife’s tits.” というフレーズが繰り返されます。試聴は以下から、購入はこちらから。 Super Freak EP by PICNIC WOMEN

  • New Hotel Mexico: “A.I. In Dreams” (Live At Home Version)

    Welcome back! We are back from sorta vacation, and kick off 2013 with a new song from one of our favorite musical outfits going in Japan right now, Kyoto’s Hotel Mexico. They released a new single, called “A.I. In Dreams,” near the end of December, but the official recording can’t be found online at the…

  • |

    J-Chopped: Terio Chops And Screw Kyary Pamyu Pamyu

    きゃりーぱみゅぱみゅは今のところ2012年度で最もユニークなJ-Popアーティストと言えるでしょう。何が興味深いかというと、楽しいミュージックビデオと、中田ヤスタカのプロデュースによるデビューアルバム、”ぱみゅぱみゅレボリューション”がアメリカのiTunesのelectronicチャートで一位に輝いているという事です。 彼女は海外のアーティスト達にも影響を与えています。シカゴのジュークプロデューサーK. Locke Traxxは、彼女のヒット曲、”Ponponpon“を素晴らしいフットワークの曲として仕上げました。そして近日、東京を拠点として活動するTerio Beatsは彼女の曲にチョップド&スクリュードの手法を使い、”The Pamyu Pamyu Tape“というプロジェクトとして発表しています。 Terio Beatsが何故このプロジェクトを手がけたかは謎ですね。おそらく、普段楽しくポップな印象の強いJ-Popを不気味でトリッピーな物にする実験、と捉えて良いでしょう。でも、全ての曲がそうという訳ではなく、原曲のテンポのままの、チョップされたのみのトラックもあります。 “Liquid Cocaine”はPonponponを遅くし、”Liquid Cocaine Remix”はPonponponを更に遅くしています。更に、彼は”つけまつける”をチョップし、とても不安定なビートにしています。いくつかの優れたトラックでは、あえてきゃりーぱみゅぱみゅのボーカルが除かれており、代わりに、彼女の曲の中から特定の音を使い、上にラップを乗せれるような美しいビートにを表現しています。”Lake Onterio”では”チェリーボンボン”のシンセを落ち着いた印象に。”Japan”は”Candy Candy”のイントロにシンプルなビートを加えたのみのトラックなのですが、特に聴きやすく優れたトラックと言えるでしょう。 このテープの一番注目すべき点は、J-Popとチョップド&スクリュードがコラボレーションしたという所。驚く事に、YouTubeでは宇多田ヒカルのチョップド&スクリュードミックスが多く出回っています。しかしそれを除く他のJ-Popアーティストは海外のアーティスト達に比べあまりこのような使い方をされていません。これは日本では著作権が厳しいからかもしれません。でも、カリフォルニア州オークランドで活動するFriendzoneはPerfumeのトラックをサンプリングし、2011年度で最も優れたラップビートの一つに乗せられています。 確かにJ-Popのアーティスト達は頻繁に実験的に使われているとは思いますが、ここで取り上げたアーティスト達は異なった実験方法をしていると言えるでしょう。”The Pamyu Pamyu Tape”はこちらからダウンロード可能です。