|

J-Chopped: Terio Chops And Screw Kyary Pamyu Pamyu

ByPatrick St. Michel

きゃりーぱみゅぱみゅは今のところ2012年度で最もユニークなJ-Popアーティストと言えるでしょう。何が興味深いかというと、楽しいミュージックビデオと、中田ヤスタカのプロデュースによるデビューアルバム、”ぱみゅぱみゅレボリューション”がアメリカのiTunesのelectronicチャートで一位に輝いているという事です。

彼女は海外のアーティスト達にも影響を与えています。シカゴのジュークプロデューサーK. Locke Traxxは、彼女のヒット曲、”Ponponpon“を素晴らしいフットワークの曲として仕上げました。そして近日、東京を拠点として活動するTerio Beatsは彼女の曲にチョップド＆スクリュードの手法を使い、”The Pamyu Pamyu Tape“というプロジェクトとして発表しています。

Terio Beatsが何故このプロジェクトを手がけたかは謎ですね。おそらく、普段楽しくポップな印象の強いJ-Popを不気味でトリッピーな物にする実験、と捉えて良いでしょう。でも、全ての曲がそうという訳ではなく、原曲のテンポのままの、チョップされたのみのトラックもあります。
“Liquid Cocaine”はPonponponを遅くし、”Liquid Cocaine Remix”はPonponponを更に遅くしています。更に、彼は”つけまつける”をチョップし、とても不安定なビートにしています。いくつかの優れたトラックでは、あえてきゃりーぱみゅぱみゅのボーカルが除かれており、代わりに、彼女の曲の中から特定の音を使い、上にラップを乗せれるような美しいビートにを表現しています。”Lake Onterio”では”チェリーボンボン”のシンセを落ち着いた印象に。”Japan”は”Candy Candy”のイントロにシンプルなビートを加えたのみのトラックなのですが、特に聴きやすく優れたトラックと言えるでしょう。

このテープの一番注目すべき点は、J-Popとチョップド＆スクリュードがコラボレーションしたという所。驚く事に、YouTubeでは宇多田ヒカルのチョップド＆スクリュードミックスが多く出回っています。しかしそれを除く他のJ-Popアーティストは海外のアーティスト達に比べあまりこのような使い方をされていません。これは日本では著作権が厳しいからかもしれません。でも、カリフォルニア州オークランドで活動するFriendzoneはPerfumeのトラックをサンプリングし、2011年度で最も優れたラップビートの一つに乗せられています。

確かにJ-Popのアーティスト達は頻繁に実験的に使われているとは思いますが、ここで取り上げたアーティスト達は異なった実験方法をしていると言えるでしょう。”The Pamyu Pamyu Tape”はこちらからダウンロード可能です。

Similar Posts

  • It’s All A Blur: Gigandect’s “ᔤᙈᙜᙜᙓᖇ” (“Summer”)

    ByPatrick St. Michel

    Try listening to the latest Maltine Records release while dozing off. Doesn’t matter if it’s during a lull in the work day, or right before bed, or even after taking a handful of cold pills and a cup of Nyquil (ahem). Something interesting happens when you just let this play, taking your eyes off the…

  • Young Drops: Inorg, Miii, Fazerock And A Peek Into Japan’s Brostep Scene

    ByPatrick St. Michel

    ブロステップ、そしてもっと広い定義で言うとダブステップは、アメリカを含む多くの国でメインストリームになってきています。SPINやRolling Stoneといった雑誌では、このダンスミュージックにおける新たな流れについて多く取り上げています。また、The Electric Daisy Carnival のようなフェスも、膨大な動員数を誇っています。デッドマウスやスクリレックス、そしてベースネクター等、多くのダブステップアーティストがトップクラスのアクトになってきていて、好きでも嫌いでも、今最も注目すべきムーブメントだというのは認めざるを得ないでしょう。 日本でも最近になってシーンが出来てきたみたいです。Inorgの”Sleep”なんかがスクリレックスのようなブロステップの日本人的解釈と言えるのではないでしょうか。曲はロックファンならおなじみの、レディオヘッドの”Fitter Happier”からのサンプルで始まります。明確な芯がありつつも、いわゆる”ダブステップ”とは違い、ソフトな空気感を持っていて、ドロップが来ても柔らかいので、ジャンルの持つ偏見みたいな物を取っ払うような斬新サウンドになっています。 色々なエレクトロ・ジャンルで実験をする東京のMiiiは、最近のリリース、”Tokyo War Trap”で、ブロステップに挑戦しています。でも面白いひねりが加えられていて、例えばタイトル・トラックでは、ブロステップと同じくらいレゲエからの影響が感じられます。”Heat Off The Floor”は、Zombyとかがやりそうな、ダブステップ愛を避けるようなトラック。でも”Anti Virus Anti”なんかが特にそうなのですが、低音重視の流れを意識しているのは明確です。ダウンロードはこちらから、視聴は以下から。 Tokyo War Trap EP by Miii もし強烈なのが聴きたいのであれば、Fazerockの”Attempted Suicide”というEPを紹介します。顔面をぶん殴るような力強いドロップと、面と向かって怒鳴ってくるようなラップがフィーチャーされています。気になる方は是非お聴きあれ。 ATTEMPTED SUICIDE by fazerock

  • Special Lazy Sunday Afternoon Post: New Madegg And Metome

    ByPatrick St. Michel

    Two Japanese electronic artists having swell years released new tracks over the weekend. First up, Kyoto’s Madegg, who shows off his range with latest song “R Beams.” It opens with some very unelectronic sounds – there is guitar playing, and a woodwind. Some electronics tumble their way in soon after, but the heart of the…

  • Elen Never Sleeps Previews New EP: “Shine On Me” And “Silver”

    ByPatrick St. Michel

    One of the tougher parts of putting together a year-end feature – like our “favorite songs of 2012 lists” – is cutting it down. This means some really great stuff gets left outside…and last year, one of the toughest omissions to make was Tokyo murmur-pop dude Elen Never Sleeps, whose “My Aquamarine/Spinning Wheel” single featured…

|

J-Chopped: Terio Chops And Screw Kyary Pamyu Pamyu

ByPatrick St. Michel

Kyary Pamyu Pamyu has been 2012’s most interesting J-Pop star so far for a bunch of reasons – her vibrant music videos, the fact she reached the top of the American electronic iTunes charts with her debut album, her Yasutaka-Nakata-produced debut Pamyu Pamyu Revolution being one of the best Japanese albums of the year. Mostly it has come down to her vibrant music videos and her Yasutaka Nakata-produced debut album, Pamyu Pamyu Revolution, which also managed to touch the top of the U.S. electronic chart on iTunes

She has also inspired plenty of other musicians, and not just because of a Twitter shout-out from Katy Perry. Chicago juke producer K. Locke Traxx turned her “Ponponon” into a dizzying piece of footwork, and now an artist named Terio has made something called The Pamyu Pamyu Tape, a project wherein the Tokyo-based producer chops and screws songs from the Harajuku idol.

I obviously don’t know Terio’s reasoning or goals for this project, but to me the premise of The Pamyu Pamyu Tape is an experiment in taking a J-Pop artist whose strength lies in up-tempo pop and transforming them into eerie, trippy stuff that moves at a syrupy pace. The tape ends up not being completely devoted to that contrast – some of these tracks are just chopped and move at the same manic speed of Pamyu’s originals – but features plenty of screwed-up takes. “Liquid Cocaine” pitches “Ponponpon” low, while “Liquid Cocaine Remix” slides the shifter even further south. Elsewhere, Terio slices up “Tsukema Tsukeru” into a jittery beat, while “Cupcake” mostly retains Moshi Moshi Harajuku’s “Kyary No March” with a few changes to the beat tossed in. The best songs here, though, don’t actually feature any vocals but instead find Terio honing in on specific sounds from Pamyu’s music and turning them into lovely beats that someone could rap over. “Lake Onterio” turns the synths of “Cherry Bonbon” into something laid-back, while the gorgeous “Japan” isolated the opening of “Candy Candy” and adds a simple beat to it.

The real draw of this tape – besides a song titled “@terio013” which is the first time I’ve seen a Twitter handle used as a song name – is the meshing of worlds it introduces. Save for a surprising amount of chopped-and-screwed Utada Hikaru remixes on YouTube, J-Pop hasn’t really gotten this treatment before. Yet now J-Pop is entering into a different sonic world, with the help of that juke remix and this tape (see also, Oakland’s Friendzone turning a Perfume song into one of the best rap beats of 2011) perhaps due to the strict copyright enforcement policies that exist in Japan. It seems Western artists are forcing J-Pop into a world of sonic experimentation.

Similar Posts