Have To Talk About Timing: Maia Hirasawa’s “Fragile”

[youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=Ws8SKpjvq2A”]

This one requires context. Maia Hirasawa, the Swedish singer who also spends extended periods of time in Japan, has become pretty darn popular in this country. Her single “It Doesn’t Stop” pops up on all sorts of radio stations…indie-approved and the sort of easy-listening stuff middle-aged people love to listen to during car pools…and in commercials. Her new album gets prime real estate at local music stores and I see plenty of other blogs talking about her too. She’s attained legitimate popularity here, becoming a sorta-Feist or Regina Spektor for the Japanese audience.

Now for the other vital piece of information – recent events in Japan. Though it seems simple enough to shoehorn the disasters in Japan into a discussion of a song called “Fragile” to make it seem more significant than it might actually be, Hirasawa’s back story actually demands it. She lived in Sendai for an extended period of time and even mentions this fact in “It Doesn’t Stop.” Now over the past few days she’s had to watch as the lovely city she lived in has turned into YouTube disaster-porn. I imagine it’s harrowing stuff. So here she is performing a song called “Fragile” in black and white in a video recorded on March 14 in Tokyo.

The song itself comes from her previously mentioned album so this isn’t a response to recent seismic disasters. Yet it’s a number that feels eerily linked to these events, opening with the stomach-punch line “I just got a call/from the hospital.” Things cheer up a bit following that lead-in, a few broken bones being the diagnosis, but “Fragile” turns into a rumination on, well, how fragile everything really is. (Not to mention, a line like “I just got a text/from the hospital” works wonderfully in a time where cell phone mails and status updates reach people faster than telephone calls.) The video adds an extra oomph, Hirasawa looking weary as she sits behind a piano and mic before pouring herself into the song. At the end of the clip a message reveals this is in fact dedicated to the victims of the earthquake and tsunami. And Hirasawa looks down, eyes shut.

Similar Posts

  • |

    Interview: Canopies And Drapes

    Make Believe Melodiesは最近Canopies And DrapesのChickをインタビューしてきました!新作カセットStray Sheep’s Delightの収録曲の一曲は、Ano(t)raksのコンピレーションアルバムUpwards And Onwardsにも収録されています。作品、宗教観、そして日本の女性インディー・ミュージシャンについて聞いてきました。 Make Believe Melodies: 2011年の夏に以前のバンド、Nu Clear Classmateが解散し、Canopies And Drapesを始められたそうですが、その経緯について少し説明して頂けますか? Nu clear classmateのときは、「GOOD ON THE DANCE FLOOR」というレーベルに所属していたのですが、EPを発売してから、なかなか思うように動けずにいました。当時、コンスタントに、リリースしたいという気持ちと、ライブを定期的に行いたいという気持ちが強く、レーベルを離れることにしました。そして、Nu clear classmateも、そこで終わらせて、Canopies and Drapesとして、ソロになることに決めました。一緒に活動していたZakくんとは、最近連絡を取るようになって、また一緒に、音楽をすることになりました。今度のライブは、彼と一緒に出ようと思っています。 MBM: バンドからソロに移行するのは大変でしたか? CaD: Nu clear classmateは、ユニットでしたが、曲を作るのはお互い一人で作っていたので、今と変わらないです。Canopies and Drapesは、私のソロプロジェクトですが、ミックス作業はNILE LONGのkomeさんと一緒に行うし、ライブも、サポートメンバーを加えて、バンドセットでライブを行うので、あまり一人という感覚はないです。本当に、恵まれていると感じます。 MBM: Canopies And Drapesの曲からは強い物語性を感じます。曲を書く時にイメージやストーリーを意識したりはしますか? CaD: はい。情景の浮かぶ音楽を作りたいと思っています。次の質問とも、重なりますが、小説でも、結末よりその結果にいたるまでの、過程を大切にしている話しが好きなので、私の歌詞にもストーリーはありますが、ハッピーエンドとも、バッドエンドとも取れない曖昧なものにしています。曲を聴いて、色を思い浮かべたり、自分の生活に重ねたりと、好きなようにイメージして欲しいためです。イメージするということが日々のなかで、何より大切だと思っています。 MBM: どのような文学が好きですか?それはなぜでしょうか? CaD: ユーモアのある設定や、文章に惹かれます。起承転結のはっきりとしたものや、衝撃的結末が待ち構えている話しは、あまり好みません。日々や、登場人物の感情を淡々と描いている話しのほうが好きです。暮らしのなかで、些細なことを、特別だと感じたり、愛しいと思っているからでしょうか。以下、好きな作家です。 三浦綾子/よしもとばなな/金井美恵子/山崎ナオコーラ/ミランダ・ジュライ(Miranda July)/エイミー・ベンダー(Aimee Bender) / ローリ・ムーア(Lorrie Moore). MBM: 去年は2枚のカセット、”And…

  • Pop-Office Tease New Song “You Found Me,” Hint At New Album Later This Year

    [youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=AztSMDU9s5Q”] Lot of news coming out of the Pop-Office, uh, office at the moment. They recently posted a new song called “You Found Me (Primitive Version)” (maybe that means, like, a demo?), which is sorta a change-up from this Nagoya group. Up until now I’ve associated them with bleak, 80’s rock packed tight with a…

  • |

    New Yullippe: Lys

    Considering the general cute bend so much electronic music out of Japan right now takes, it’s really nice to have the blackhole sounds of Osaka’s Yullippe around as a counter of sorts. She has been creating industrial-tinged tracks for a while now, releases such as Loop Bell and the song “Black Moon” suffocating listeners with…